金忠杰凭借对阿拉伯语和阿拉伯文化的深刻理解，将中世纪哲人安萨里的伦理学名著译为中文，入选商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”，在国内学术界引起重要反响。

　　金忠杰充分发挥自治区政协“金忠杰委员会客室”与“宁夏大学金忠杰党外代表人士工作室”作用，围绕中共二十届四中全会精神、铸牢中华民族共同体意识、“一带一路”高质量发展、侨界纵向横向研究与联系等重要议题进行研究阐释、专题调研，提交相关提案建议，成为政协委员履职创新的典范。

　　2025年以来，金忠杰先后提交40余份资政报告、政协提案、社情民意信息，领题完成自治区侨联研究课题《中阿合作背景下宁夏涉中东侨务工作面临的机遇和挑战》，民进中央重大调研课题《提升对外传播效能增强中华文化影响力研究》。其中，2份资政报告获得党和国家主要领导人的肯定性批示，5份被全国政协采纳，5份被民进中央采纳，1份获得自治区主要领导圈阅。2025年度，金忠杰被民进中央授予“参政议政工作先进个人”。

　　金忠杰先后应邀在中央党校、自治区政协、自治区党委统战部、宁夏社会主义学院及民进宁夏区委会、农工党宁夏区委会等30多家中央和区直单位，开展学术讲座、讲堂、讲坛、交流等活动，受益人数达3000人次。先后接待中央党校、民进中央、中国社会科学院、上海社会科学院、复旦大学、中山大学等20多家中央相关部门和省级科研院校领导、专家学者及企业员工的到访与交流。2025年9月28日，金忠杰作为宁夏侨界唯一代表应邀出席在人民大会堂举行的庆祝中华人民共和国成立76周年招待会。 （记者 梁 静）